Henk van Dijl, Amsterdam, 1925

Como estudiante del arte en Amsterdam, aprendí el arte técnico y tradicional del dibujo y de pintar y fui enseñado para observar el mundo alrededor de mí.

Mi carrera temprana como profesor del arte incluyó un poste en una escuela secundaria; un año como profesor del intercambio en Los Ángeles, los E.E.U.U. y algunos años en mi universidad anterior del entrenamiento de profesor en Amsterdam.

Me entonces designaron para enseñar el dibujo, la documentación y la perspectiva en la universidad técnica de HTS(Higher para la arquitectura y el diseño, Utrecht) donde estaba el arte sobre representar la realidad del mundo verdadero tan de cerca como sea posible.

Antes de 1990, retirándose de la enseñanza, decidía comenzar de nuevo. ¿Esta vez mi puntería era crear arte a través de la representación honesta de imágenes, de colores, de formas, de líneas, de contrastes, de ritmos y de cambios? produciendo el trabajo que no representaría una estructura reconocible o sabida sino sea una forma del arte en la su propia derecha.

Inicialmente, titularía los trabajos con nombres para distinguirlos a partir del uno otro pero entonces evitar de sugerir su significado al espectador, simplemente los nombraría ' Vandylism '.

No puedo demandar que todo mi trabajo se ha creado puramente de dentro. La influencia del campo circundante y de la luz de Holanda del norte continúa inspirándome.

Apesadumbrado para la mala traducción (altavista.com)