Henk van Dijl, Amsterdam, 1925

 

En tant qu'étudiant d'art à Amsterdam, j'ai appris l'art technique et traditionnel du dessin et de peindre et ai été enseigné à observer le monde autour de moi.

Ma carrière tôt en tant que professeur d'art a inclus un poteau à une école secondaire; une année en tant que professeur d'échange à Los Angeles, les Etats-Unis et quelques années à mon ancienne université de formation de professeur à Amsterdam.

J'ai été alors nommé pour enseigner le dessin, la documentation et la perspective à l'université technique de HTS (Higher pour l'architecture et la conception, Utrecht) où l'art était au sujet de dépeindre la réalité du vrai monde aussi étroitement comme possible.

D'ici 1990, après s'être retiré de l'enseignement, j'ai décidé de commencer à nouveau. Cette fois mon but était de créer l'art par la représentation honnête des images, des couleurs, des formes, des lignes, des contrastes, des rythmes et des changements? en produisant le travail qui ne représenterait pas une structure reconnaissable ou connue mais est une forme d'art à son propre chef.

Au commencement, j'intitulerais les travaux avec des noms pour les distinguer les uns des autres mais éviter alors de suggérer leur signification à la visionneuse, je les appellerais simplement 'Vandylism '.

Je ne peux pas réclamer que tout mon travail a été créé purement d'en dedans. L'influence de la campagne environnante et la lumière de la Hollande du nord continuent à m'inspirer.

 

Pardon pour la mauvaise traduction (altavista.com)